Where are you guys seeing a spline fitting? It looks like a push/pull link rod goes forward to the normal shifter. That would only take a threaded hole or a plain hole. The pivot point might have a pressed in bearing. The pivot hole looks like it may be wider than the arms. You could cut the arms out of flat plate and weld a cylinder piece in for the pivot.