To do it "right"
Bust out the floor where you want the new room.
Dig down four feet
Pour a 16" wide by 8" tall footer where you want new walls
Pour walls on top of footer
Fill in and pour floating floor inside room
Patch floating floor outside room

That 4" floating slab you currently have may not support the walls you want to pour on top without cracking.