Great observation Mick. There is no such thing as good enough to stop improving.
No matter how fast and accurate you are at the range, all bets are off when there are rounds coming back at you. Obviously there are ways to increase the stress to simulate some of that scenario, but no training is more realistic than the real thing.
I train to get better but realize that no training will ever completely prepare me for reality.