Sounds like maybe when you hit the obstruction-flapper valve-it didn't seat back properly and set a code for an evap leak.
Might have to take the filler tube hose off the gas tank and check that it's moving freely and not stuck.