In most vehicles It's actually a rollover valve to help prevent fuel spillage in an accident. It shouldn't cause an evap code because it doesn't seal anything, the gas cap does. Kinda hard to diagnose a vehicle from the computer. If you're ever down in my neck of the woods anytime soon you can use my scanner