The reality of it- aside from sentimental value it isn't worth much. The previously drilled hole kills any collector value.
So I don't feel you will lose any monetary value by threading it.
Oh and I do know somebody who can thread it BTW.