I've nothing worthy to add, but yrs ago my wife bought me a "trap", she thought, home. Wooden structure with screen on it. I had no idea what it was used for till I saw the OP picture in post #1.

Solved that mystery.