Not acceptable. Do you know the time frame for it to be come safe to drink? If it can't be done correctly you put you, family & friends in danger. Especially if your other containers become damaged, and it's one of your last.
We would be filtering out particulates prior to chlorinating. Once the chlorine is added, on the shelf, storage, or table for consumption.