They might be talking about "The Dump" -- across the highway from Keystone. I don't remember the specific location as it's been a few years since I've been up there. But, when I went looking it was pretty easy to find (West side of highway). I seem to remember it was closer to the Keystone River golf course end of things (closer to Lake Dillon than the main resort).