Rocky Mountain Shooting Supply has a nice little pistol range in Fort Collins.

The Izaak Walton League/Pikes Peak Gun Club- Membership, or can pay to come on, not sure if you need to be with a member.