I would start with checking the voltage of each of the leads to neutral (white) with the switches off and on.
So un twist the whites, then black lead(meter) to white wire and then the red lead(meter) to each screw on the switches power on and off correct ? Am I looking for anything specific? Or should I just write all of the readings down and report back ?