What is the voltage measuring at the non functioning light ? Is it an incandescent lamp, CFL, LED or a ballast controled HID ?
It is a good thing for the neighbors that the your pool light is out, so they don't have to see you skinny dipping, on second thought, maybe that IS why your pool light is not working.........