Drum trap is likely. A camera would help. Usb cameras are cheap.
The part that is missing is called the overflow plate. It usually connects to a rod that has a plunger in the line with that type of drain. The plate would have had some type of toggle on it