If there's any way to move the safe into the house you should consider it because what you're noticing with the leather is also probably happening to the steel too (condensation from wide swings in temperature).