That would probably be tough now that it is three years later, as the damag is likely already repaired.
I HATE it when companies try to hide their insurance carrier information.

I wonder if you could trick them into providing a certificate of insurance to a friend of yours, under the guise of having work done, just to find out the carrier.