That is your problem. The load side neutral does not go to the neutral bus. ( From the load side of the breaker.)
Also, if that is a GFCI breaker, it looks like it is missing the curled neutral that should go to the neutral bus. ( See the lower left of the illustration, it appears more of a zig zag.)
the load side neutral is not being used at all. And the curled wire on the breaker Is stretched to make it to the neutral bus
You sir, are a specialist in the art of discovering a welcoming outcome of a particular situation....not a mechanic.