Is bit showing in the push pin hole? If so you may be able to pinch with needle nose and back it out. Assuming you get it out, you could clean up mistake and thread for a plug, then shorten your spring a few coils and insert with plug screwed in. This would also serve to keep detent and spring in place when removing stock. Now a feature and no one knows.

Bert may also have some ideas for you.