It is a violation of University policy, and subject to their administrative penalties, including expulsion from the University, and like concealed carry anywhere else that it is prohibited by policy/signs (like some stores), one who violated it willfully would most likely be subject to 3rd degree criminal trespass charges, as outlined in CRS 18-4-504 (most likely a misdemeanor)