Steering pumps usually whine and don?t make clicking type noises.

Maybe CV joints or u-joints depending on if you have independent suspension or a solid axle?