Wanted to clarify an earlier thought that if the gun in question was ever mass-produced, there's a reasonable chance that prints/schematics can be obtained, making measuring & modeling a moot point (and you can just find someone to mill custom parts to-spec).

Mind if I ask what mfr/model it's from?