Likely the pinion bearing. Salvageable but I'd recommend you take it to a shop. Setting up gears is not easy and it takes a lot of time even for an experienced person.