Making speed calls with mirage is just practice and shooting in the wind , no short cuts really. Put some flags by the targets so there is a reference to compare to .

A boil and a 8ish to 10 ish mph wind can look a lot alike , gotta factor in what you see and feel at your position too , grass , leaves , bushes moving , what you feel on your face , etc.