When putting the nut on the outside edge I've tacked a little sleeve of tubing above the nut to protect the threads of the bolt after its passed through. Keeps them usable longer & any splatter off of them too.
Thanks for description of legs.
Put the nut inside the tube in the outside corner so can weld to two adjacent sides. Threads protected since inside tube.