That is very true. You can kill a perfectly healthy tree in short order by messing around with the grade around it.
OP post a picture of the tree and roots. There are a couple of options but burying the exposed roots is more than likely not one of them.
ETA 6 yds is a pretty goodly amount of dirt