Yeah, I?d definitely start there for sure. Funny how cooling systems act when they don?t have coolant in them.
He?ll probably find out the intake manifold gaskets are junk and sucked all of the coolant into the engine. He?ll be sad that it wasn?t as simple as a thermostat.
Good luck and let us know what you find out.