The .450 bushmaster was designed around standard AR parts. A standard buffer weight should work fine. I’d try a standard buffer weight first and increase the weight if you think it needs it.
I have a .450 Bushmaster, but I’ve got an A2 stock on the rifle. I ended up using a slightly heavier buffer because it leaves the brass in an easier to find pile.