I went from a non-insulated door to an insulated one and it made a big difference for me. My doors face southwest so they take a pounding from the sun and the old aluminum door transferred heat like crazy.

Your mileage may vary depending on if you get a lot of sun on the doors or not. If your garage is already hot it might just hold that heat in and make it worse?