It looks like there are multiple engravers in the Denver Metro area depending on the type of engraving you want.
If it is custom hand engraving, then the source could be FEGA - the Firearms Engraving Guild.
You will spend some money, wait some time, but the results can be amazing.