NVG is definitely a restricting factor in visual acuity. NVG is usually for combat missions, not for flying through congested airspace. Multiple contributing factors to this mishap. The rules will be rewritten.

Click image for larger version.  Name: Airspace-Chart.jpg  Views: 144  Size: 43.1 KB  ID: 98232