I growed up in TX and never heard of this sweet tea nonsense. If we wanted "sweet tea" there was a little contraption called a sugar jar that was on every table of every cafe I was ever in.
Sacriligious! Dr. Pepper and sweet tea are the only beverages (besides beer) which are allowed to grace the hallowed throats of Texans!!! lol.