You should really just stick to measuring voltage at the battery. It's simpler and uninvasive to the circuit. Even those with much more electrical knowledge than you have would go this route because it's simpler. Good luck