That sign must be new since the last time I was there (over a year ago).
Sort of makes sense, from their standpoint. They charge a flat, daily fee. I show up with 15 rifles I want to sight in I take up a window out of their limited supply and there are people waiting for rifle slots during the dates you mentioned.
I don't know anything about range officers talking about your optics. I never heard any of that going on.