Any "real" hardware stores left in your area? McGuckin's and Ace will both sharpen axes.
I have never needed anything beyond a file and two sided whet stone. Grinders can mess with the temper.
Everything you ever wanted to know about axes. Sharpening starts at 18:00.