So I was going through my price lists and it looks like there are actually quite a few 308 bolt rifles in that price range.

Marlin
Mossberg
Remington
Savage

It is an awful lot of work to list every model but if you want to get together sometime we could go over them and maybe figure out which one will meet your needs for the budget you listed.