Raw land isn't an investment unless you can sell it for more than you purchased it for. If the gov. wants your land, they'll just take it. They won't bother trying to tax people out of the game. They already do that with the death tax.
EDIT: And yes, just raise the rent to cover the taxes. If people can't afford it, they'll move out and people who can will move in.